Как вы думаете, стоит ли нанимать маркетолога для продвижения сайта в сети?

наверное, в рекламных агентствах есть такие специалисты. я наверняка сказать не могу, но хочется в это верить.. удачи

Могу только этот вариант посоветовтаь https://www.seowizard.ru/ Система автоматической раскрутки сайтов позволяет достичь экономии времени в десятки раз по сравнению с ручными методами продвижения. очень удобная вещь, я вам скажу

Как наладить и увеличить торговлю в интернете?

Здравствуйте, как я вас понимаю, через "застой" в бизнесе проходят все предприниматели даже если это ресурс в интернете. Мне когда разработали приложения для андроид https://brander.ua/ru/what-we-offer/application-development/ rozrobka-mobilnogo-dodatku-na-android дела пошли вверх, причем хорошими темпами увеличилось посещаемость сайта, поток клиентов ну и естественно продажи. Поэтому советую, не ждите пока совсем в минус уйдете стартовать уже сейчас.

а кто подскажет, где можно разработку сайта заказать?

С разработкой сайтов помогают в агентстве "Прибыльные сайты", в котором работает команда опытных специалистов. На сайте http://procite.ru узнал, как они работают, создают актуальные IT-разработки, уделяют максимум внимания дизайну и юзабилити, что важно. Там с разработкой сайта все происходит ответственно, так как за работу берется команда опытных специалистов.

)