anya
Мне тут нравится
Зарегистрирован:Август 2007
Сообщений: 758
Географическое положение: РФ
Пол: Женский
|
Re: Подруга (мнение и совет)
Извините, что меня много... Это последнее сообщение на эту тему, но не могу не поделиться!
Про эту песню я писала! Она может и не такая знаменитая, как Billy Jean, например. Но здорово мне силы придает! А найти можно где угодно, хоть в контакте...
Keep the Faith / Храни веру
Mm-hmm
If you call out loud / Если ты громко позовешь,
Will it get inside? / Проникнет ли это внутрь?
Through the heart of your surrender / Сквозь суть твоих уступок (отказов)
To your alibis / К твоим оправданиям
And you can say the words / И ты можешь говорить,
Like you understand / Что понимаешь,
But the power's in believing / Но сила в вере.
So give yourself a chance / Так дай себе шанс.
Cuz you can / Потому что ты можешь,
Climb the highest mountain / Взобраться на самую высокую гору,
Swim the deepest sea-ee / Плавать в глубочайшем море
All you need is the will to want it / Все, что тебе нужно, лишь захотеть этого,
And a little self-esteem / B немного веры в себя
So keep the faith / Так храни веру,
Don't let nobody turn you round / Не позволяй никому сбить тебя с пути,
You got to know when it's good to go / Ты должен знать, когда настанет время действовать,
To get your dreams up off the ground / Чтобы твои мечты поднялись с земли.
So keep the faith / Так храни веру,
Baby yeah / Да, детка,
Because it's just a matter of time / Потому что это только вопрос времени,
Before your confidence will win out / Прежде чем твоя уверенность победит.
Believe in yourself no matter what it's gonna take / Верь в себя, чего бы это не стоило
You can be a winner but you gotta keep the faith / Ты можешь быть победителем, но ты должен хранить веру
Gon' keep it brother / Продолжай хранит ее, брат
You got / Ты должен
And when you think of trust / И когда ты думаешь о вере,
Does it lead you home? / Приводит ли она тебя домой?
To a place that you only dream of / К месту, о котором ты только мечтал,
When you're all alone / Когда ты совсем один?
And you can go by feel / И ты идешь вперед, руководствуясь чувствами,
'Stead of circumstance / По воле обстоятельств,
But the power's in believing / Но сила в вере,
So give yourself a chance / Так дай себе шанс,
I know that you can / Я знаю, ты сможешь,
Sail across the water / Плыть по мою,
Float across the sky-i / Взлететь в небеса
Any road that you take will get you there / Какую бы дорогу ты не выбрал, у тебя получится
If you only try / Если ты только попытаешься.
So keep the faith / Так храни веру,
Ow
Don't let nobody take you down brother / Не позволь никому сломить тебя, брат,
Just keep your eyes on the prize / Просто всегда смотри на свою цель,
Feet flat on the ground / Стой твердо на земле
So keep the faith / Так храни веру,
Baby yeah / Да, детка
Because it's just a matter of time / Потому что это просто вопрос времени
Before your confidence will win out / Прежде, чем твоя уверенность победит.
I told my brother how to do the thing right / Я сказал брату, как поступить правильно,
Lift up your head and show the world you got pride / Подними голову и покажи миру, что у тебя есть гордость,
Go for what you want / Иди к тому, чего хочешь,
Don't let them get in your way / Не позволь кому-то встать у тебя на пути,
You can be a winner but you gotta / Ты можешь быть победителем, но ты должен
Keep the faith / Хранить веру
Gon' keep it brother / Храни ее, брат,
You got / У тебя получится.
I know that keepin' the faith / Я знаю, что хранить веру,
Means never givin' up on love / Значит никогда не переставать любить,
But the power that love has / У любви есть сила,
Has to make it right / Которая должна победить,
Makes it /
Makes it right / Должна победить
So keep the faith / Так храни веру,
Don't let nobody turn you round brother/ Не позволяй никому сбить тебя с пути, брат,
You got to know when it's good to go / Ты должен знать, когда настанет время действовать,
To get your dreams up off the ground / Чтобы твои мечты поднялись с земли.
So keep the faith / Так храни веру,
Baby yeah / Да, детка
Because it's just a matter of time / Потому что это просто вопрос времени
Before your confidence will win out / Прежде, чем твоя уверенность победит.
Better stand up and act like you wanna do it right / Лучше встань и действуй, если хочешь все преодолеть,
Don't play the fool for the rest of your life / Не будь дураком весь остаток своей жизни,
Work on it brother and you'll make it someday / Работай над этим, брат, и однажды ты сделаешь это,
Go for what you want and don't forget the faith / Иди к тому, чего хочешь, и не забывай верить.
Look at yourself and what your doin' right now / Взгляни на себя и на то, чем занимаешься сейчас,
Stand back a minute just to check yourself out / Остановись на минуту просто проверить себя
Straighten up your life and how your livin' each day / Исправь свою жизнь и то, что делаешь каждый день,
Get yourself together cuz you gotta keep the faith / Соберись, ты должен хранить веру.
Don't let nobody take you down brother / Не позволь никому сломить тебя, брат,
Just keep your eyes on the prize / Просто всегда смотри на свою цель,
Feet flat on the ground / Стой твердо на земле
So keep the faith / Так храни веру,
Baby yeah / Да, детка
Because it's just a matter of time / Потому что это просто вопрос времени
Before your confidence will win out / Прежде, чем твоя уверенность победит
Lift up your mind before your mind gets blown / Укрепи свой разум, пока с ним все в порядке,
Some things in life you're best just leave them alone / Какие-то вещи в твоей жизни лучше просто забыть,
Go for what you want / Иди к тому, чего хочешь,
Don't let it get in your way / Не позволь ничему встать на твоем пути,
You can make it happen but you gotta keep the faith / Это произойдет, но ты должен хранить веру,
Gon' keep it brother / Храни ее, брат,
You got to keep the faith / Ты должен хранить веру,
Yeah keep the faith / Да, храни веру,
Gon' keep it sista / Храни ее, сестра,
You got to keep the faith / Ты должна хранить веру,
I told my brother how to do the thing right / Я сказал брату, как поступить правильно,
Lift up your head and show the world you got pride / Подними голову и покажи миру, что у тебя есть гордость,
Go for what you want / Иди к тому, чего хочешь,
Don't let them get in your way / Не позволь никому встать у тебя на пути,
You can be a winner if you keep the faith / Ты можешь быть победителем, если будешь хранить веру.
Straighten out yourself and get your mind on track / Выпрямься и найди согласие с разумом,
Dust off your butt and get your self-respect back / Сотри пыль со своей цели и верни уважение к себе,
You've know me long enough to know that I don't play / Ты знаешь меня достаточно долго, чтобы понять, я не шучу,
Take it like you want it but you got to keep the faith / Понимай это, как хочешь, но ты должен хранить веру,
Gon' / Давай
Don't let nobody take you down brother / Не позволь никому сломить тебя, брат,
Just keep your eyes on the prize / Просто всегда смотри на свою цель,
Feet flat on the ground / Стой твердо на земле
So keep the faith / Так храни веру,
Baby yeah / Да, детка,
Because it's just a matter of time / Потому что, это просто вопрос времени,
Before your confidence will win out / Прежде, чем твоя уверенность победит,
But till that day / Но до того дня,
I said you gotta keep the faith / Я сказал, ты должен хранить веру.
|