туда же
wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A2%D1%8B%D1%81%D1%8F%D1%87 %D0%B0_%D0%B8_%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1 %8C

нашла где их читать

sheherazade.ru/

Только там не говорится о Пекине
«Повествуют в древних, старинных преданиях живших в прошлом народов и минувших поколений — а Аллах более всех сведущ в неведомом и премудр,— что в былые времена и прошедшие века и столетия жили в одном из городов Хорасана персидского два человека,

А чего стоит рассказ о христианке и мусульманине???????
УЖАС
всяк кулич свое болото хвалит, и все таки УЖАС
как то раньше я этого рассказа не заметила
УЖАС УЖАС УЖАС

Лена
Цитата "что в былые времена и прошедшие века и столетия жили в одном из городов Хорасана персидского два человека,"- так начинается сказка об Али -бабе и 40 разбойников...
Я же говорил о другой сказке из сборника сказок 1001 ночи, о сказке о волшебной лампе Алладина..Сказка о Волшебной лампе Аладина начинается так:
"Говорят, о счастливый царь, будто был в одном из городов Китая портной , живший в бедности, и был у него сын по имени Алладин (Ала-ад-Дин).. "
По ходу сказки в ней упоминается , что Алладин жил в городе, где размещался царский двор и правительство, из этого получается, что действие происходит в столице страны...Поскольку ранее упоминалось , что он жил в Китае, получается, что он жил в столице Китая..
Но поскольку в сказке упомянуты и исламская религия, и исламские имена, то получается, что сказка была создана во времена, когда ислам уже существовал...
Удивило противоречие, что город Алладина описан как исламский город с исламским правителем,но в тоже пишется о том, что действие происходит в Китае..Но ведь Китай-неисламская страна..
======================================================
Читала ли сказку о волшебной лампе Алладина? Это одна из наиболее известных сказок 1001 ночи, и на мой взгляд, эта одна из наиболее красивых сказок , там и о джиннах, и о любви Алладина и принцессы
Бадр-аль-Будур и многих других интересных и любопытных сюжетных линиях.
Если не читала, то если хочешь, то могу написать текст сказки о Волшебной лампе Алладина из сборника сказок 1001ночи..
Если читала, то напиши свое мнение об этой сказке...
============================================================ =============
Лена написала: "иначе как объяснить и то, что почти во всех сказках, ессли речь не идет о Харуне Рашидовиче, т.е. о Багдаде, везде упомянуты провинции и города цитировнные выше? "

А провинции и города в разных сказках 1001 ночи упомянуты разные: например сказка об Алладине, там в числе географических названий упомянуты страна Китай, а также провинция Магриб(Марокко), город Медина, и провинция Ифрикия, но ведь их нет в твоем списке... Почему? .
============================================================ =============
Лена написала: "Да и то же Симбад объехал почти все провинции того же текста...."
О Синдбаде - там пишется про его 7 путешествий.. Многие сказки о Синдбаде-там в сказочной форме пишется о культуре отдаленных стран, в которых бывали арабские средневековые купцы...
Наиболее необычными описываются путешествия в Африку.
Например в 4-м путешествии Синдбада сказок 1001 ночи пишется, что он прибыл в страну голых,черных людей которые во главе с царем -колдуном съели почти всех его спутников...
Исторической основой этой сказки возможно послужили путешествия средневековых арабских купцов в тропическую Африку... В результате возникли рассказы о голых черных людях ,об обычаях каннибализма(людоедства) и шаманизма(колдовства) у негров Африки..
============================================================ ===============
Лена написала: "У тебя ссылочка есть на и-нет, где можно перечитать сказку?"
Я читал сказки 1001 ночи не через Интернет, а по книжке сборника сказок Тысячи и одной ночи",опубликованной в Москве в 2003 году. Если какой-нибудь сказки не нашла ,но хотела бы почитать, то могу переписать для тебя текст той или иной сказки из этого сборника сказок 1001ночи..
Но полное собрание сказок Тысячи и одной ночи- это издание в 4 томах, в сумме там более 2000 страниц
текста....
============================================================ =========

Нашла уже ссылку, может ты просто не заметил.
Мне здесь купить 1001 ночь можно только на английском, но русский перевод мне нравится больше, как то он восточней.
Ну а про Китай....Шехерезада сочинала же, надо ж было чем то занять мужа чтоб голову не отрубил. Про Китай знали все, но мало кто там был. А так как дух в сказке должен был быть восточным, вот она ислам туда и засунула, на другое фантазии не хватило, итак сколько всего придумать надо было. Да и имя на китайское не тянет! Если б там какой Сао Мао Бао, а тут Ал Ад Дин. К тому же мусульмане уверены что везде правоверные, иначе как Аллах мог позволить что бы гдето поклонялись Будде например. Христианство они знали, так как в Коране упоминается Христос, а уж Будду ну ни как им было объяснить, плюс еще сестричка у кровати сидела, порно в живую смотрела, приплести сюда еще и религию, для сестрички наверное многовато бы стало.
А текст я просто перекопировала из учебника по истории.
Симбад ведь вообще фантастика, одна птица Рух чего стоит, ну может еще динозавры жили тогда, какой нибудь аирдахтил летал.
Самое интересное, что зная христиан, христианство в сказках 1001 ночи описывается каким то ужасом-все христиане развратные, лживые, общаются с джинами, к тому же совершенно переиначивается Троица, называют Ее многобожеством. Не вникая в суть религии и в ее учение, оплевывают ее. Ну это было в каком то там веке, сейчас по хуже, ща только Аллах акбар и короткое замыкание.
А описание любви в восточных сказках всегда красивое, жаль только что до действительности как до луны.
Прочитай рассказ об узрите и его возлюбленной-трагично и красиво!
Ведь не даром трагичная любовь описывается в поезии, поманх и т.д. Никто ж не будет писать нное число страниц о нормальной любви и спокойной семейной жизни, а Ромео и Жульета, плюс Дездемона уже сколько лет читаются всем миром!

Лена

Лена написала: "Самое интересное, что зная христиан, христианство в сказках 1001 ночи описывается каким то ужасом.... . Ну это было в каком то там веке, сейчас по хуже, ща только Аллах акбар и короткое замыкание."

Очень печально, что ислам относится нетерпимо к другим религиям..:сry:.Как христианин , я считаю христианство самой лучшей религией.
=========================================
греко-римская мифология мне тоже нравится. Поражает прежде всего огромным количеством сюжетов и персонажей, обитающих в самой разной среде, и на земле, и на небе, и в подземном мире, повсюду...
Особо интересно то , что там почти у каждого персонажа своя родословная, и свой особый неповторимый характер, и своя судьба...

каждому искусству покровительствовали одна из 9 муз (богинь искусств)..
Музы такие:
1)Евтерпа (муза лирической поэзии)
2)Терпсихора (муза танца)
3)Полигимния (муза пантомимы)
4)Талия (муза комедии)
5)Урания (муза астрономии)
6)Клио (муза истории)
7)Эрато (муза любовной(эротической) поэзии)
8)Каллиопа (муза песни)
9)Мельпомена (муза трагедии)
=================================
Число богов такде разделиои на главных и второстепенных..
Главных -определили как "олимпийские боги", их 12:
1)Зевс(Юпитер)- царь-богов и людей, бог неба, .
2)Гера(Юнона)-жена Зевса, царица богов и людей.
3)Гефест (Вулкан)-бог огня, бог-кузнец...
4) Гермес(Меркурий)-бог торговли.
5)Афродита(Венера)-богиня любви и красоты
6)Посейдон(Нептун)-бог морей и океанов
7)Аид(Плутон)-бог подземного мира мертвых.
8)Афина(Минерва)-богиня мудрости.
9)Аполлон(Феб)-бог искусств,
10)Деметра(Церера)-богиня плодородия.
11)Артемида(Диана)-богиня охоты.
12)Арес(Марс)-бог войны.
+Гестия(Веста)-богиня домашнего очага)
========================================
В каждом лесу определили богинь -нимф и сатиров,
в морях- богини океаниды и нереиды...

Причем у каждого бога или героя свой характер и свои неповторимые черты....
Удивляет несколько сюжетных линий.
1) Значительная часть богов, богинь и героев греко-римской мифологии не верны своим женам (мужьям), имеют множество любовниц(любовников).Особенно много любовниц у Зевса (Даная, Леда, Европа, Ио итд.), немало любовников и у богини любви Венеры и у других богинь..

2) Но не все герои греко-римской мифологии блудят, есть и образы верных жен (Гера, Пенелопа), а есть и образы целомудренных богинь- девственниц.( Артемида, Афина, Гестия).

4) Достаточно часто в греко-римской мифологии встречается сюжеты где брат и сестра являются также мужем и женой..
Например , бог неба Юпитер(Зевс) и Юнона -они между собой не только брат и сестра , но и муж и жена...
Богиня любви Афродита(Венера) и бог войны Арес(Марс)
-они не только любовники , но и брат и сестра.
=========================================
Достаточно часто в греко-римской мифологии встречается мотивы самоубийств..
В частности покончили самоубийством царь Эгей Афинский, Антигона, Иокаста и многие другие...
Эгей от горя бросился со скалы в море, Антигона повесилась, Иокаста закололась мечом итд...
У Шекспира тоже многие герои кончают самоубийством (Ромео, Джульетта, Офелия, Антоний и Клеопатра итд).

Достаточно часто в греко-римской мифологии встречается мотивы человечкских жертвоприношений..
Упрминается, что перед троянской войной микенский царь Агамемнон хотел принести свою дочь Ифигению в жертву богине Артемиде по предсказанию оракула... Добровольно принесли себя в жертву и закололись на алтаре богов Мениппа и Метиоха, дочери Ориона..Которые превратились в кометы, а сам Орион - в созвездие Ориона. Не желая пережить умершего любимого мужа, на его погребальный костер добровольно взошла его жена Эвадна..

Много мифов греко-римской мифологии и о волшебницах, например, мифы о Цирцее(обольстительной красавице и волшебнице), околдовавшей Одиссея и родившей от него сына. А также мифы о волшебнице Медее, которая стала женой аргонавта Ясона....

Ну на то они и есть мифы!!!
А что думаешь насчет фильмов Остров, Начало пути, Тихий дон и подобные?

Лена написала: "А что думаешь насчет фильмов Остров, Начало пути, Тихий дон и подобные?"

Лена, про фильмы-это особая большая тема, мои ответ на эти вопросы напишу для тебя в отдельной теме, про фильмы.

Ну а сейчас выпишу из книги еще одну сказку..

Сказка "Солдат вывернулся"(из сборника Русская бытовая сказка)

В некотором царстве , в некотором государстве, на ровном месте , как на бороне , при царе Митрошке , когда народу было трошки жил-был солдат..
Задумал солдат помолиться Богу и пошел он в церковь,
но не попал он в русскую церковь , а попал в польский костел. И видит: все сидят с книжками. А у него книжки н было.Пошарил он по карманам- вместо книжки попались ему карты..Он вынул их из кармана и начал перекладывать.. Заметил это другой солдат, сейчас же подсел к нему и стал с ним играть в очко.. Фельдфебель первого солдата тайно за ним наблюдал.. Пришел он в роту и ротному доложил..
Наутро ротный вызывает солдата:
- Ну-ка скажи, дуралей, как это ты в польском костеле в карты играл.?
- Не играл я в карты, а одного гражданина закону Божьему учил.
-Как закону Божьему? Выкручивайся теперь, а то наказан будешь!
- Вот , господин ротный, учил я его так: туз означает единого Бога, двойка означает Бога отца и Бога-сына,
тройка означает святую Троицу, четверка означает святую Троицу и человека, пятерка означает то, что Бог в пять дней сотворил видимое и невидимое, шестерка означает шесть рабочих дней в неделе, семёрка- неделю, восьмерка Ноя с женой и его 3-х сыновей с их женами,
девятка означает, что Христос умер в 9 часов, длесятка означает 10 заповедей Господних,данных Богом Моисею на горе Синайской, четыре короля- четырех евангелистов, Матвея, Марка,Луку и Иоанна,четыре крали означают 3 жены-мироносицы с четвертой, Марией-Магдалиной,пришедших помазать тело Христово во гробе,три валета- три разбойника, распятые с Христом на кресте,12 карточных фигур означают 12 месяцев в году, 52карты означают 52 недели в году, 365 очков- означают 365 дней в году.
Ротный спрашивает :
- А четвертый валет, которого ты откинул, что значит?
-А он, ваше благородие, означает Иуду-предателя, или же фельдфебеля, который ложно показал на меня.
Ротный и говорит:
- Молодец! На тебе на чай и иди еще три дня гуляй.
Вот какой солдат был.
=============================================

Лена, напиши пожалуйста какую -нибудь болгарскую сказку.. Болгарских сказок я не знаю,но было бы любопытно почитать.

Хочу спросить - как-то слышала, вроде мы не в том виде сказки Андерсена читали, т.е. переводы сов.времён искажены.Правда ли это? Очень люблю Андерсена(и вообще сказки).Только очень смущает окончание "Огниво" - царственных родителей выгнали вон из королевства и жили долго и счастливо.Никак это не пойму, чему учит сказка?Если это свободный пересказ(надо бы книжку найти)-обидно за сказочнка.
Завтра почитаю детям сказку "от Бабы-Яги".
Дослушали сегодня"Хроники Нарнии" в MP3.(Постановка-спектакль).Дети довольны. А мне - не очень.Один раз послушать можно, и хватит.

Можно я про "Остров" напишу? К тому времени, когда папа купил диск, мы с детьми "Остров" уже посмотрели, впечатлились.Сынок,7 лет, вцепился в диск, прижал к груди -Это моё!, и уже раз 20 смотрел. Всегда плачет, когда старца на лодке в гробу везут. Обнимемся с ним, вздохнём...Дети так тонко чувствуют.

Моя падчерица, когда его смотит, тоже плачет. Ей 9 лет. Яже плакала, когда над мальчиком молился батюшка...
А в первый раз моя падчерица плакала, когда я ей о распятии рассказывала. Она потом с распятием спала, да и сейчас спит, а говорила-не бойся Господи, ты потом воскреснешь. Было ей 4 года.

А вот здесь есть несколко сайтов с православной сказкой.
http://proza-pravoslavie.narod.ru/
http://www.rons.ru/voron-stran.htm
http://www.skazka.mrezha.ru/frame.htm?/art/intro.htm
(сказки в левой стороне монитора)
приятного чтения

А вот красивая постановка на рождество, или на пасху, для маленьких
Действующие лица:
Красная Шапочка, Бабушка; Волк, Страшила, Железный Дровосек, Трусливый Лев, Мироносицы.
Действие 1Красная Шапочка, Бабушка
Бабушка: Сегодня Вербное воскресенье. Как жаль, что мы так далеко живем от храма.

Красная Шапочка: А какой сегодня праздник?

Бабушка: Много-много лет назад, дитя мое, Господь наш Иисус Христос воскресил из мертвых Лазаря. После этого события Он торжественно вошел в Иерусалим, сидя на молодом осле. Народ кричал “Осанна!” и подстилал Сыну Божию под ноги осленка пальмовые ветви. В память этого события православные приносят в храм вербочки.<...>

Красная Шапочка: Я так хочу в храм!

Бабушка: Храм от нас в семи днях пути.

Красная Шапочка: Бабушка, пожалуйста, отпусти меня в храм. Я приду в храм как раз на Пасху, а тебе принесу освященный кулич.

Бабушка: Да как же ты пойдешь? В лесу дикие звери.

Красная Шапочка: А ты помолись за меня. А я буду молиться своему Ангелу-хранителю. Он меня сохранит.

Бабушка: Ну хорошо, внучка. Иди с Богом.

Бабушка благословляет Красную шапочку.
Действие 2Красная Шапочка (идет и поет).
<...>
Появляется Волк.
Волк: Куда, Красная Шапочка, идешь?

Красная Шапочка: В храм Божий, на пасхальную службу.

Волк: А зачем?

Красная Шапочка: Помолиться Богу, куличи освятить.

Волк: Да брось ты, Богу молиться... А ты Его видела?

Красная Шапочка (растерянно): Нет...

Волк: Ну, значит, Его и нет. Хватит ерундой заниматься. Пойдем лучше в клуб, на дискотеку. Сегодня как раз клевые диски привезли.

Красная Шапочка: А Ангел-хранитель есть?

Волк: Да нет никакого Ангела-хранителя.

Красная Шапочка: Нет, Ангел-хранитель есть. Я молюсь ему, и он меня сохраняет. Вот послушай. (Поет):<...>

Появляется Ангел и поет:
Ангелов Бог посылает с небес
Для возвещения Божьих чудес.
Веру и радость приносят они,
Вестники Божьей любви.
<...>
Ангел: Здравствуй, Красная Шапочка.

Красная Шапочка: Здравствуй, Ангел. Слушай, а вот волк говорит, что тебя нет и Бога нет.

Волк: Конечно, нет.

Красная Шапочка: Да вот же он стоит, Ангел.

Волк: Это галлюцинация, обман зрения.

Красная Шапочка (обращаясь к зaлy):

Ребята, скажите, есть Ангел или нет?

Зал: …

Волк: Глупости все это. Пойду-ка лучше послушаю тяжелый рок. (Уходит).

Действие 3Красная Шапочка идет и поет. Появляется Страшила.
Страшила: Здравствуй, девочка. Куда идешь?

Красная Шапочка: В храм Божий, на пасхальную службу.

Страшила: А зачем?

Красная Шапочка: Помолиться Богу, куличи освятить.

Страшила: А как это - помолиться?

Красная Шапочка: Как бы тебе объяснить… Молитва - это разговор с Богом... Слушай. (Поет):

Утренняя молитва

Я встаю с постели рано
Чтоб, Творца благодаря,
Посмотреть, как из тумана
Зарождается заря.

Вот щебечет птичек стая:
“Как светло в России жить!”
И я тоже, Русь Святая,
Буду век тебя любить!
<...>
Страшила: Здорово! А Бог - он где?

Красная Шапочка: Везде. Только Он невидим. Вот и воздуха мы не видим, а жить без него не можем. А особым благодатным образом Бог присутствует в храме.

Страшила: А могу я помолиться Богу, чтобы он дал мне побольше ума?

Красная Шапочка: Конечно. Если ты пойдешь со мной в храм и помолишься Богу в храме в пасхальную ночь, то Он дарует тебе по твоему желанию ума.

Действие 4Красная Шапочка и Страшила идут и поют. Появляется Железный дровосек.
Железный дровосек: Здравствуйте. Куда путь держите?

Красная Шапочка: В храм Божий на пасхальную службу.

Страшила: Я хочу помолиться Богу о даровании ума.

Железный дровосек: Когда я был человеком, я часто ходил в храм. А сейчас я боюсь зайти в дом Божий: ведь у меня нет сердца.

Красная Шапочка: Но ведь Господь всемогущ. Он может дать тебе сердце, если ты обратишься к Нему с молитвой в пасхальную ночь.

Железный дровосек: Правда? И мне можно пойти с вами?

Страшила: Конечно, можно. Пошли.

Действие 5Привал. Красная Шапочка, Страшила, Железный дровосек.
Страшила: Скажи, Красная Шапочка, а что это за праздник такой - Пасха?

<...>

Красная Шапочка: Христос был мучим за грехи всего человечества, распят на Кресте и погребен в пещере.

Появляются мироносицы, которые идут ко гробу и читают стихотворение:<...>
Ангел:

Не ищите Иисуса: Он воскрес.
Он на небе и опять сойдет с небес.

Тихий ужас, сладкий трепет и восторг
Вестник чуда из сердец всех жен исторг.
Лобызают ткани праздные пелен.
Солнце встало. В небе светлый, вечный звон.
(С. Городецкий)
На переднем плане вновь главные герои.
Лев: Я видел, я слышал. Какое чудо!

Волк: Ну прямо уж и чудо. Одни миражи.

Лев (обращаясь к Красной Шапочке): Послушайте, что тут происходит?

Красная Шапочка: Ничего. Просто я рассказывала своим друзьям о Воскресении Христа.

Лев: А я видел все как будто воочию: стражу, Крест, мироносиц.

Волк: И ничего-то ты не видел. Все-то ты врешь.

Лев (отмахивается): Не хочешь - не верь (Друзьям) Возьмите меня с собой, в храм Божий.

Волк: То-то смеху будет в лесу. Царь зверей в храм пошел. Тьфу! Да ведь тебя, дурака, и не пустят в храм.

Лев: Ну хоть постою рядом, помолюсь, чтобы Господь дал мне смелости.

Волк (презрительно): Так Он тебя и послушал. <...>

Красная Шапочка: Лев - тоже творение Божие. В 103-м псалме пророк упоминает и о львах: львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе. В книге Притчей говорится, что праведник смел как лев.

Лев: О, горе мне! Я ведь Трусливый Лев!

Железный дровосек: Не горюй, дружище! Пойдем с нами.

Волк: Совсем все с ума посходили. Пойду забудусь сном.

Действие 6<...>
Картина с храмом. Все подходят к ней.
Волк: Глупцы, куда вы идете? Вас ждет серая, скучная, неинтересная жизнь. Посты, молитвы, заповеди… Остановитесь.

Лев: Тебе-то, серый, что за дело?

Волк: Хочу спасти вас от религиозного дурмана.

Железный дровосек: Сам ты дурман. А ну пусти.

Волк: Не пущу! Имя мне - легион!

Со стороны храма раздается пение “Воскресение Твое, Христе Спасе”.
Волк: О, как мне тошно.

Лев: Прочь с дороги (рычит).

Красная Шапочка: Лев начал рычать - кто не содрогнется?

Хор: Христос воскресе из мертвых…

Волк: А-а-а-а (Убегает).

Действие 7Страшила: Наконец-то мы в храме.

Красная Шапочка: Пасхальная служба заканчивается.

Железный дровосек: А мы и забыли во время службы, о чем хотели попросить Бога.

Красная Шапочка: Но ведь еще не поздно. Давайте вместе обратимся к Богу. Господь говорит, что там, “где двое или трое соберутся во Имя Moe, там Я посреди их”.

Страшила: А нас четверо.

Лев: Давайте обратимся к Богу с молитвой.

Хор: Христос воскресе из мертвых... (греко-латино-славянское).

Железный дровосек: Я чувствую, как в моей груди забилось настоящее живое сердце!

Лев: А я чувствую себя таким смелым, что готов сразиться с целым легионом волков.

Страшила: А я стал мудрым. Послушайте: Эн архи ин э логос, кэ о логос ин прос тон Феон, кэ феос ин о логос. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.

Красная Шапочка: Я так рада за вас, друзья мои. Возблагодарим Господа.

Хор: Кто Бог велий, яко Бог наш; Ты еси Бог, творяй чудеса.

Цитата: "Хочу спросить - как-то слышала, вроде мы не в том виде сказки Андерсена читали, т.е. переводы сов.времён искажены.. Правда ли это? "

Чтобы это определить, нужно сличать текст русского перевода с датским оригиналом.. Тексты сказок Андерсена на датском языке вы можете найти в Интернете.
Из сказок Андерсена нравятся "Дикие лебеди", "Дюймовочка", "Оле-Лукойе", "Огниво."
==============================================
О литературном жанре сказки:

- "Песнь о Нибелунгах", немецкая героическая поэма..
Немецкий композитор Рихард Вагнер (1818-1883) посвятил этому знаменитому произведению оперную тетралогию "Кольцо нибелунга" ("Золото Рейна", " Валькирия", "Зигфрид", "Гибель богов")..
На сказочные сюжеты Р.Вагнер написал еще несколько опер, в том числе : "Летучий голландец", "Тангейзер",
"Лоэнгрин".
============================================

1) П. Асбьернсен, "Норвежские народные сказки",
"Норвежские волшебные сказки" (1841-1871).

2)Перро Ш., сборник французских сказок..
3) Гримм братья, сборник немецких сказок.
4)Снорри Стурлусон, исландский скальд,
"Младшая Эдда"- древние скандинавские мифы..
5) Лафонтен, сборник французских басен.
6) Э. Лёнрот, "Калевала"- финско-карельский сказочный . эпос.
7) Аарне А., финский ученый , автор фундаментального "Словаря сказочных типов"
Вундт Вильгельм, немецкий ученый , автор 10-томной книги "Психология народов", где на примере научного анализа сказок,мифов, религии разбирается психология и менталитет разных народов.

10) Афанасьев А "Русские народные сказки".(1851г.)
На сюжеты русских сказок композитор Н.Римский -Корсаков(1844-1908) написал оперы "Кащей Бессмертный", "Сказание о невидимом граде Китеже", "Садко", а композитор А. Даргомыжский(1813-1869) - оперы "Русалка", "Баба-яга".

[Обновления: Сб, 08 Декабрь 2007 15:30]

Про меч-кладенец хорошая сказка. Прочитали с детьми пока 5 страниц. такое надо не спеша записать(продиктовать) на диск, проставив ударения(чтобы не ошибаться на ходу), музыку соответственно, и неплохо слушать вечерком всем вместе.Интересно, а кто этот автор В.Романов? Не слышала такого.
Б.Яга, вы сами в детстве её читали, или родители вам? Много слов с трудным ударением. Я - то справилась, а детям приходится кое-где комментировать.Но стилизация неплохая.Спасибо!

[Обновления: Пн, 10 Декабрь 2007 09:13]

Сказка, по моему, прекрасная...Жаль, что автор остановился только на ней....В детстве мне ее читала бабушка, но в прозе. Переложение на стихи позднеее. Кстати, на сайте предание www.predanie.ru
есть в разделе мп3 хорошие записи для детей.

Прекрасная сказка, я поэтому и хочу её записать в MP3, чтобы вместе с детьми слушать.Очень добрый стиль, главное, православная мораль. Есть несколько слов, которые я не люблю, и стараюсь не употреблять в своих выражениях. Наверно, эти слова заменю, пусть автор простит.Я такая "противная", ну прямо - цензура для своих детей. Вечно рядом кручусь, когда они слушают сказки.
Мы с мужем любим сказки С.Козлова, раньше даже в лицах читали.
У меня не было бабушки, но сказки с детства слышала - их читал мне старший брат. Сама очень любила читать сказку "Иван - крестьянский сын и Чудо-Юдо".Жаль, книга потерялась с прекрасными иллюстрациями.
Благодарю за ссылки.Кое-что скачала.

я, наверное, схожу с ума - такая тетка, а в восторге от сказок - я столько скачала в инете музыкальных сказок!!!! еду в метро, а в ушах на всю громкость Али-Баба поет - на меня соседи так искоса посматривают,а я радуюсь, подпеваю

[Обновления: Чт, 07 Февраль 2008 18:16]

Сказки Гофмана нравятся.
Сказы Бажова (это мне с детства как чудо!), тем более родное - уральское! Книга "Малахитовая шкатулка! большая с цветными иллюстрациями была у родственников, казалась ценностью невероятной!

Только что случайно наткнулся на сайт -

Сказки (аудиокниги в mp3 для детей) / 1.6Гб
1001 Ночь - История Абдуллы Нищего Слепца, Аленький Цветочек, Доктор Айболит, Дюймовочка, Ель, Гадкий утёнок, Гуси-Лебеди, Илья Муромец и Соловей Разбойник, По щучьему велению Снежная королева, Трое из Простоквашино, Царевна Лягушка Золотой ключик, Золушка, ...